台沪双城故事:台北城的上海文化 豆浆里的乡愁

19.08.2014  13:35

  由车守同与白中琪共同完成的《双城故事》一书,在上海书展举行新书发布会与签书会。

  中新网8月19日电 据台湾《联合报》报道,老天禄、三枪牌内衣、汤姆西服、明星花露水、商务印书馆、徐汇中学等等,1949年约1.6万名上海精英随着国民政府来到台湾,上海那些当年知名的品牌,随着食衣住行育乐渗进台北人的生活。透过台湾文史作家车守同的新书“双城故事”,上海人也了解到,原来台北与上海相互的影响竟如此深远。

  由车守同(笔名“吴汉仁”)与白中琪共同完成的《双城故事|从上海到台北的一次文化平移》一书,昨天在上海书展举行新书发布及签售会。这本书序言写道, “一九四九年以后的台北,很上海;一九八七年以后的上海,很台北”,车守同说,新书原本诉说台北城里的上海文化,让他意外的是,出版后竟然在上海引发很大共鸣。

  发布会主持人、上海电影译制厂著名配音演员曹雷表示,早年台北人没有喝豆浆习惯,是迁台的上海人将豆浆带到台北,之后又在台北永和发扬光大。大陆改革开放后,台商又以“永和豆浆”之名将豆浆带回上海,并在大陆各地生根,成为大陆民众心目中豆浆的“第一品牌”,由此就能清楚看出台北与上海之间如何相互影响。