南非“刀锋战士”面临最后判决　若免刑或引众怒

　　据英国路透社10月13日报道，南非田径明星奥斯卡•皮斯托瑞斯(Oscar Pistorius)13日回到法院听候最后判决，迎接其深陷囹圄或无罪释放的命运。

　　报道称，若皮斯托瑞斯被判免于入狱可能引起众怒，令南非黑人认为在种族隔离政策结束的20年后，富裕的白人们仍然可以获得更加优惠的判决。

　　法官马西伯(Thokozile Masipa)目前已清除了对他谋杀指控，认为检察官未能证明皮斯托瑞斯隔着厕所隔间的门射出一颗9毫米的子弹时是蓄意谋杀，而是皮斯托瑞斯误认为是“入侵者潜伏”。

　　据悉，一旦谋杀罪成立，皮斯托瑞斯必将遭受监禁。在南非，过失杀人等同于刑事杀人，犯人可以通过15年的缓刑监禁或是社区服务来接受惩罚。

　　(实习编译：陈佳欢 审稿：聂鲁彬)