TPP协议对日本宅文化网开一面

来源: img1.fjtv.net

日本的宅文化迷们刚刚顺利度过一场危机。

在今年3月，备受瞩目的“跨太平洋伙伴关系协定”(TPP)谈判中，有关版权侵害问题的“非亲告罪化”一度使得日本的宅文化周边产业面临受到大范围公诉的可能。

所谓“非亲告罪化”，指的是有关音像制品的著作权侵权，即使不是版权方也可以提起诉讼。在日本法律中，涉及版权侵害往往使用“亲告罪”——只有在版权所有方发起讼诉时警方才会受理案件。而依照以往经验，动漫版权所有方对于同人、Cosplay等二次创作通常保持相当的包容度和默许度。

在日本以及许多亚洲国家，由部分动漫迷自费出版的“同人志”展销会和动漫人物Cosplay（角色扮演）等活动早已广泛流行。一旦“非亲告罪”的提议成立并被日本引入。则无需原创作者起诉，警方就可直接对漫画、音乐等作品的侵权行为展开调查并提起公诉。他们将面临10年以下的徒刑或最多1000万日元（约合人民币53万元）的罚款。

从年初以来，关于这一话题的讨论让日本的动漫迷们忧心忡忡。在版权规范更严厉的情况下，对动漫作品的盗版行为将更加难以生存，但同时，不少人担心第三者的恶意告发行为将会骤增，以及严厉的处罚措施将客观上摧毁宅文化的部分土壤。

幸运的是，据日本经济新闻最近翻译的与日本有关的TPP协议内容概要，除强调要加强保护知识产权外，还列出了例外条款，以保护cosplay（角色扮演）等部分日本御宅文化。这份概要在10月初正式被公布，不过具体将如何运用尚不明朗，各方正关注今后将制定的日本国内法。这被日本网民视为TPP协议对于“角色扮演”的网开一面。

在今年3月，一度由发起国提议“有关音像制品的著作权侵权，即使不是版权方也可以提起诉讼”，在如今公布的例外条款中被变更为了“参加的12个国家，并不一定要统一标准。如果有可以有效应对著作权侵权行为的现行制度的话，将尊重现行制度”。

TPP概要中涉及著作权的部分，在“将故意情况下的商业规模的著作违法复制等定为非自诉案件”后明确写明“不会对市场上的原著作等的收益性造成重大影响的情况不在此限”。

据日本经济新闻报道，此消息公布后，网络上日本动漫迷等纷纷表示欢迎和赞同。“不过，也有许多人认为‘不清楚合法与违法的界限’。目前尚不能确定是否可以借用职业漫画家笔下的角色进行同人创作并举办展销会”。

在美国和韩国，“fare use”（即公正的使用不属于版权侵害）条款形成了类似的对民间同人文化的保护。

这项“例外条款”实际如何运用将取决于今后公布的日本国内法。日本律师福井健策向日经表示：“因为需要成员国批准及日本国会审议等程序，最早也要于2016年才能公布日本国内法”。