日剧新番|《孤独美食家》:五郎的台湾美食菜单

04.11.2015  15:01

图片来源:网络


孤独的美食家》已经更新到了第五季。令剧迷们惊喜的是,五郎第一次离开日本到台湾出差,开始了自己的台湾美食之旅。


故事是这样开始的,五郎被常客山村先生去谈生意,山村听说五郎要去台湾出差,特意请他帮忙带个正在宜兰三星乡学农的孙女贵子捎点东西,五郎第一次到台湾,他独自一人辗转从台北坐巴士到了罗东,来到三星葱文化馆。


虽然语言不通,但是五郎还是通过认别汉字,初尝台湾美食。


在播出之前,剧迷们自行脑补了台湾美食:台湾卤肉饭、小笼包、牛肉面、面线、士林夜市的炸鸡块、胡椒饼、芒果冰。但是,这些都。。。没。。。有。。。!五郎大叔吃到的第一口台湾美食竟然是名不经传的葱油饼。



不过在美食家五郎大叔的眼中,台湾小食葱油饼还是“不错啊不错”。但是很多剧迷看过之后不禁大呼,为什么没有推荐台湾第一美食“卤肉饭”?



完成了转交任务,五郎的肚子又开始咕咕叫了。在去礁溪温泉的路上,他顺便找餐馆填饱肚子。


在罗东街上,五郎被写着“海鲜快炒100元起”的招牌吸引过去。当他看到店门口放着三星葱、店内有家庭客人用餐后,就决定选这家店了。


在这家有着大众食堂氛围的店中,五郎第一次看到了会动的圆桌子。



老板娘领着不懂中文的五郎到店门口的菜牌前点菜。虽然不太明白汉字的意思,但是五郎还是半猜半蒙着点了三星葱炒腊肉、红糟排骨、酱油炒饭。随后,他注意到在这家“海鲜快炒”居然没点海鲜,连忙追加了蛤汤和鱿鱼。



五郎的食量大家都懂得,“光盘行动”的最佳践行者。五道菜,台湾老板娘有些担心五郎吃不完,于是减少菜量,恐怕是老板娘低估了五郎大叔的实力。五郎很快完成了光盘任务,最后不忘了用日语发音做个总结点评:“敲好次”。



有趣的是中国版《孤独美食家》也正以网络剧的形式在台湾录制,据称该剧已经获得了日方的正式授权,主角五郎的扮演者为台湾著名演员赵文瑄。



据称在台湾篇中,五郎大叔松重丰还将与中国版五郎赵文瑄在台湾相遇。不过相遇一事应该会出现在中国版《孤独美食家》当中。


与日本版不同,中国版《孤独的美食家》在剧情当中穿插了更多发生在五郎身边的人情世故,包括了五郎的朋友,五郎的父母和五郎的恋人。


除了有日版的伍郎送货,享受美食等固定环节外,在30分钟正片之后,还有30秒的舞蹈彩蛋和8分钟番外小片。舞蹈彩蛋由固定的五名舞者和每一集的主演共同完成,是对当集剧情的搞笑演绎,配有单独录制的舞蹈单曲。


番外小片则采用和正片完全不同的视角,从正片的地点出发,以台湾的“十二个时辰”为线索,由SNH48的邱欣怡和李艺彤两位青春美少女,带领观众了解美食之外的台湾文化,例如探访命理街,教大家如何拜月老、求红线、占卜算卦。


不过在日本版《孤独的美食家》就见不到那么多的明星和那么多的新鲜花样了,五郎大叔享受美食才是真谛。

作者:黄芸