佩兰发布会全程用英语回答 身上所肩负压力巨大

　　无奈战平中国香港队之后，国足上下带着沮丧的心情从深圳飞到沈阳。今晚7时35分，他们将在沈阳奥体中心迎战马尔代夫，尽管马尔代夫在实力上不是国足的对手，但佩兰的球队在与香港队的比赛中丢掉两分后，很难以完全放松的心态来备战这场比赛。对于国足来说，现在的小组形势已到了不容有失的地步，面对马尔代夫，国足只有一条路可以选，那就是赢。 扬子晚报记者 黄启元 沈阳专电

　　拉警报

　　这场球，国足必须赢！

　　3日国足在深圳同中国香港战为0比0的结果令国内舆论哗然。中国香港小组赛3战过后以2胜1平积7分的战绩排名榜首；卡塔尔在3日晚些时候主场15比0大胜不丹，小组赛2战全胜积6分排名次席；中国队小组赛2战1胜1平积4分位列第3。在小组头名才能确保进入12强赛的前提下，国足当前所处的小组形势显然并不乐观。

　　此前三届世预赛国足均无缘亚洲区最后阶段赛事的阴云似乎又是袭来，但现在就对国足产生悲观情绪也为时尚早，40强战其他小组中也已出现了日本主场0比0平新加坡、伊朗客场1比1平土库曼斯坦等冷门结果，国足真正应明确的意识是：后续小组赛必须打好，客场对中国香港、两战卡塔尔都必须打好，此战面对马尔代夫更应以积极表现寻求振作。

　　“主场”必须赢，要多拿净胜球迎战马尔代夫，国足除了获胜，还有多拿净胜球的目标。

　　压力大

　　佩兰全程用英语回答

　　在打平中国香港之后，中国队主帅佩兰身上的压力非常大，据队内的人士透露他的心情很不好，这几天的训练中，佩兰都是一脸严肃的表情。

　　7日，佩兰和队长郑智出席了赛前例行的新闻发布会，与以往不同，佩兰这次新闻发布会全程用英语回答，因为上一场对阵香港队赛后的新闻发布会，佩兰说法文翻译成中文再翻译成英文的过程中出现了差错，佩兰似乎不想再让自己的意思被误解，这多多少少也体现出佩兰身上所肩负的压力之大。

　　“对阵马尔代夫的比赛，我们会全取三分。”谈到即将开始的比赛，佩兰说，“对香港的比赛，我们没能全取三分，失去了积分，虽然我的球员发挥还可以，但是足球比赛就是这样的。这场比赛我们会有好的发挥，会更有激情，会全取三分。”

　　马尔代夫刚刚更换了主教练，佩兰说：“对于新教练的打法，我不是很了解，这个球队的防守做的很好，我们也在做积极的准备，我们的进攻也要做的更有效率，这是我们明天比赛的关键。首发方面，我会根据球员最后的训练情况做出决定。”

　　对于今天比赛的策略，佩兰说：“马尔代夫跟中国香港的比赛非常相似，他们会把更多的精力放在防守上，对香港的比赛我们射门差不多有40次，但只有8次射门打在门框以上，所以我们要提高我们的进攻效率。”

　　对手马尔代夫的主帅则想复制香港队完成的壮举：“我们的目标是尽可能拖住对手，这场比赛对我们很不利，本来这是应该在马尔代夫进行的比赛，但现在我们来到中国，但无论怎样，我们要把这场比赛踢好。”

　　踢“主场”

　　周杰伦也来凑热闹

　　本场与马尔代夫的比赛国足本应打客场，这也是为什么国足3日同中国香港的主场被安排在了深圳(以便于国足转赴马尔代夫)。但因马尔代夫主场场地条件不达标，马尔代夫放弃了主场，后来此战被定于沈阳进行。

　　按道理，中国队凭空多出一个主场是值得开心的事情，但从实际情况来看却并非如此。首先，中国队打完香港队后，从深圳飞到沈阳的航程为2600多公里，非常折腾。其次，沈阳奥体中心的场地条件并不理想，4日，国奥已经在这个场地上打过比赛，而12日这里还要举行周杰伦演唱会，在一侧球门后已经搭建起了舞台，虽然舞台已经用一块大大的幕布挡着，但看上去仍然突兀，比赛时，这一侧球门后的看台也将空着。

　　新闻发布会后的踩场训练，佩兰来到场地检查草皮质量，从他的表情可以看出国足主帅对场地质量极不满意。整个球场草皮不够平整，一眼看过去就觉得不舒服。与之前深圳的宝安体育场相比，沈阳奥体中心真的只能用糟糕来形容。

　　对于场地的种种不利因素，队长郑智则看得很开：“作为足球运动员，只要踏进比赛场，精力就全集中在比赛上了，客观的一些条件我们都会克服，赢下比赛才是我们真正关心的。”

　　(扬子晚报)