刷了三遍《火星救援》,终于找全这些彩蛋

01.12.2015  08:39

大家都看《火星救援》了吧。


看完是不是特别想来一嘴土豆?


Sir刷了三遍。


终于找全了20个《火星救援》难以发现的彩蛋。


放心,不是诸如“土豆是剧组真实栽种的”这些已经被说过N次的梗。


Sir摸胸保证,全干货。


1


片中NASA为马特补给食物的航天飞机,升空后出现故障解体。


宣布发射失败后第一时间,指挥官说了一句“锁好门”(Lock the doors)。


这句台词来源于NASA航天史上的真实事故。


2003年2月1日,经过了16天的科学任务,美国哥伦比亚号航天飞机在返回地球途中,因左翼受损,在德克萨斯州上空解体。



哥伦比亚号航天飞机的碎片划过德克萨斯州的天空


当时航天飞机上,所有七名宇航员都在事故发生的几分钟内死去。



事故发生前,NASA前飞行主管Wayne Hale,选择不告诉宇航员他们即将面对的危险。


我想他们也情愿蒙在鼓里。你不觉得在完成一个愉快而成功的飞行之后,回程时毫无预兆的死去,比明知一切却毫无办法,只能等待空气耗尽更好吗?



2003年1月16日,哥伦比亚号从佛罗里达州升空,但宇航员们再也没能回家


当任务控制中心确认哥伦比亚号解体后,飞行指挥Leroy Cain就说出了这句“锁好门”。


这句话并不是指锁上飞行控制室的门,而是一个启动应急措施的口令。


意为将事故的资料上锁,保存所有电脑数据,等待以后的调查。


2


马特·达蒙跟队员在火星执行任务时,通过手腕上类似对讲机的触屏设备交流。


看过科幻电影和《玩具总动员》的人应该对这种设备很熟悉——巴斯光年就有一个。



但这一切都只是意淫,这个玩意在航天史上并没有被发明出来过。


据称NASA正在开发一个外观跟电影中很相似的设备,以帮助宇航员们完成舱外任务。


也许不久的将来,宇航员们在太空中真能用上这种工具。


3


马特他们在电影里穿的太空衣,并不是NASA开发的真实火星太空服。



NASA在2012年开发的火星太空服Z-1,造型类似巴斯光年,十分笨重。



Z-1曾被《时代》杂志评为年度最佳设计


导演雷德利·斯科特表示不中意,剧组就以此为参考基础,重新设计出了电影里的款式。


如今NASA又设计出该系列的Z-2,更美观实用。



他们强调,Z-2将保护宇航员不受细微宇宙飞行物撞击,还能隔绝高热和极寒。


另外它们也更轻巧,方便宇航员进行勘探。


4


2014年12月5日,一架德尔塔IV型重型火箭,帮助美国“猎户座”载人飞船,完成了首次未载人试飞。


这也是人类42年来,飞行距离最远的载人飞船。


猎户座”的试飞成功,标志着人类离真正登上火星,又进了一步。


就在这架“猎户座”上,有雷德利·斯科特亲自绘制的一张剧本封面草图。



内容是马特·达蒙的角色在火星上说的经典台词:“我TM要用科学解决问题!


换句话说,《火星救援》真的去了一趟太空。


5


小说和影片绝大部分都严格遵循科学研究——除了一个地方。


火星表面的平均气压为600帕,只有地球海平面平均气压(100千帕)的0.6%。


也就是说,宇航员们遭遇的直径1200千米、冲击力8600牛顿的“猛烈风暴”,真正发生在火星上,只相当于一阵轻风,不可能出现电影里飞沙走石的场景。



作者安迪威尔也承认,这是书中最大的纰漏。


6


马特·达蒙在离开火星时,跟远程操控火星上升飞行器(MAV)的队友迈克尔·佩纳说了一句话。


No barrel rolls(不要做桶型滚动)!


这句台词极有可能是在致敬任天堂经典游戏星际火狐(Starfox)中的著名台词:“Do a barrel roll(做一个桶型滚动)!



Barrel roll是星际火狐系列的一个梗。


原文是N64版本中的一句指令,让火狐做出一个翻滚躲闪的动作。


由于名词本身自带幽默感,被粉丝广泛恶搞,成为这个游戏最有名的台词。


7


还记得马特·达蒙在火星上拍的那张照片么?



这个老式pose出自美国情景喜剧《欢乐时光》(Happy Days)。


该剧是70-80年代美国最流行的剧集,共有255集。


这个双手比赞,嘴里喊着Ayyy的动作,就是剧中主角Fozie的招牌。



8


不少观众觉得,从《火星救援》中能看到《星际穿越》、《地心引力》,甚至《普罗米修斯》的元素。


但其实,跟这部片相似度最高的,是1995年朗·霍华德拍摄的《阿波罗13号》。



都有在地球之外孤立无援的宇航员。


也有NASA及其他机构用举国之力对他们进行援救。


此外最大的相似之处,是《火星救援》中,赫尔墨斯号更改航线,利用地球引力加速驶向火星,拯救马特·达蒙的计划。



阿波罗13号》里,宇航员们利用同样的原理,从月球返回地球。



火星救援》是不是该庆幸《阿波罗》没有告它抄袭?


9


仔细的观众可能会发现,整部影片中都没有给出确切年份和日期。



原著作者安迪·威尔经过科学推算,曾在个人的官方Facebook上公布了故事发生的准确日期。


队员们乘坐的航天飞船“战神3号”,于2035年7月7日发射。


2035年11月7日,探险队登陆火星。


这个故事开始的确切日期,则是5天后——2035年11月12日。


记住这个日子,20年后,没准电影照进现实。


10


火星救援》毫无意外地夹带了一些雷德利·斯科特的“私货”。


开场字幕和背景画面跟《异形》非常类似。


火星救援》:



异形》:



另外,片中队友营救马特,“巴基”准备安置炸弹前,贝丝让他小心,说“在外太空……


然后把后半句话咽了下去,吻了“巴基”的面罩。



我们都知道,贝丝没说完的后半句话是:


在外太空,没人听得到你尖叫。


In space, no one can hear you scream.


这句著名台词曾被标在《异形》的海报上。



11


由于电影篇幅限制,小说中的一些细节没被展示出来。


比如片中,当马特·达蒙得知自己与NASA的对话,将会在全世界实况转播,他恶作剧地回复了一句话。


电影中没有直接显示马特说了啥,只拍出了NASA领导的尴尬反应。


原著小说中,这句话其实很恶搞——


Look ! A pair of boobs !——看,一对咪咪!



12


小说中,马特·达蒙饰演的角色被成功解救后,说了一句,如果是在一部好莱坞电影里,此处应有全体队员击掌拥抱的画面。


——于是导演真的让这一幕出现在电影中。


13


影片最后“战神5号”出征火星,宇航员中有一位是中国人。


这是因为小说中,中国航天局帮助NASA营救马特·达蒙时,提出的条件之一就是,下一次火星任务中,要加入一位中国宇航员。



换言之,中国通过牺牲一个太空计划,换取一个中国太空人上火星的机会。


但电影里淡化了这里面“交易”的色彩,没拍出来。


14


马特·达蒙饰演的角色名叫Mark Watney(马克·沃特尼)。


英语中,名字Mark来源于拉丁语中的Marcus,意为“火星”。



另外,火星任务的名称叫做Ares 3。


Ares是希腊神话中的“战神”,罗马语里,他的名字也是Mars(“火星”的意思)。


队员们搭乘的大型航天飞船,名叫赫尔墨斯号(Hermes)。


Hermes是希腊神话中的信使,也是旅行者的守护神。


15


片中一张火星全景图里,出现了奥林匹斯山。


这是太阳系中,迄今为止发现的最高的山——比珠峰高近三倍。


16


片头字幕出现的背景音乐,回声部分来自Pink Floyd的歌“Echoes”开头。


号角部分则出自1970年的《巴顿将军》电影原声。


采用这两首曲子的原因是——


Echoes”歌词中提到了“沙子”;《巴顿将军》中有一段情节发生在北非沙漠,容易让人联想到火星景观。



17


整部电影的拍摄总共花了70天。


拍马特·达蒙的个人场景就用了一半时间(五个星期),以致于他一直到电影宣传期,才有机会跟其他大部分演员碰面。



18


小马曾跟导演表示自己可以减肥,以体现火星上的艰苦生活。


但导演拒绝了。


最后片中那个洗完澡瘦骨嶙峋的背影,由替身完成。



在北美上映的版本中,这场戏还有背面全裸的镜头。


诺,就这个。



另,电影后半部分,我们可以看到马特·达蒙饰演的角色,脸上和身体都出现了皮下出血。


这是由于长期食用土豆,缺乏维生素K引起的症状。


19


电影中出现了一个“钢铁侠”的梗。


有趣的是,《火星救援》里也有不少“漫威大家族”里的明星:


冬兵”(《美国队长2》)塞巴斯蒂安·斯坦;


隐形女”(《神奇四侠2015》)凯特·玛拉;


演了《蚁人》的迈克尔·佩纳;


唐纳德·格洛弗在2012年的动画片《终极蜘蛛侠》里,为蜘蛛侠配音;


切瓦特·埃加福特也将在明年上映的《奇异博士》中出演。


漫威大法果真好!


20


最后一个有意思的梗,来自《魔戒》。


爱隆”是《魔戒》里的精灵王。


魔戒1》中,爱隆组织了一次秘密会议——Council of Elrond,决定组成一支护戒团队,摧毁魔戒。


肖恩·宾饰演的博罗米尔(左二),就参加了这次会议。



巧合的是,《火星救援》也有肖恩·宾。



或许为了致敬《魔戒》,或许是开肖恩·宾玩笑。


片中火星救援小组召开的秘密会议,就取名为“爱隆计划”(Project Elrond)。


导演雷德利·斯科特,还让肖恩·宾煞有介事地給NASA公关负责人安妮解释名称的由来。

作者:黄芸