习近平同斯里兰卡总统拉贾帕克萨会谈

17.09.2014  12:50

      9月16日,斯里兰卡总统拉贾帕克萨在科伦坡为习近平主席举行盛大欢迎仪式。两国元首在亲切友好气氛中举行会谈,高度评价中斯友谊,共同规划两国合作,宣布启动中斯自由贸易谈判,推动中斯战略合作 伙伴关系 深入发展。

  海阔风正好扬帆,古老的海上丝绸之路焕发新生机、开辟新航道。

  当地时间下午 5时 许,习近平和夫人 彭丽媛 乘坐的专车在摩托车队和骑兵队护卫下驶向总统府,沿途海滨大道两侧,鼓乐齐鸣,军号嘹亮,斯里兰卡青年跳起传统的康提舞。海涛声、 马蹄声 、歌舞声汇成友谊的交响曲。

  在总统府入口处,习近平和彭丽媛受到拉贾帕克萨总统夫妇热情迎接。斯里兰卡儿童身着节日服装,站在红地毯两侧,挥舞中斯两国国旗。习近平和彭丽媛走到孩子们面前,俯身向他们问好。两国元首登上检阅台,军乐队奏中斯两国国歌, 鸣礼炮 21响。习近平在拉贾帕克萨陪同下 检阅三军仪仗队 。两国元首回到检阅台,中斯两国国歌再次奏响。两国元首相互介绍陪同人员。

  欢迎仪式后,两国元首举行会谈。拉贾帕克萨热烈欢迎习近平对斯里兰卡进行国事访问,他表示,时隔28年,中国国家主席再次访问斯里兰卡,具有重要历史意义,斯里兰卡人民期待已久。相信习近平主席这次访问必将深化两国合作,为斯中关系发展注入新动力。

  习近平指出,我们抵达斯里兰卡后,受到 斯里兰卡政府 和人民盛情欢迎。从机场到下榻宾馆沿途,斯里兰卡民众载歌载舞夹道欢迎我们。刚才,拉贾帕克萨总统为我举行了隆重欢迎仪式,令我们深受感动。

  习近平强调,中国坚持走和平发展道路,奉行亲、诚、惠、容的周边外交理念,与周边国家以心相交、以诚取信,睦邻友好、共同发展。中斯两国是相互信任、相互依靠的朋友和伙伴。两国关系经受住时间和国际风云变幻考验,是大小国家友好相处、互利合作的典范。我们坚定支持斯里兰卡维护独立、主权、领土完整,支持斯里兰卡人民选择适合本国国情的发展道路。

  习近平强调,当前,中国人民正在努力实现中华民族伟大复兴的 中国梦 ,斯里兰卡提出了国家振兴发展的“马欣达愿景”,双方奋斗目标相互契合。中方愿同斯方一道,抓住机遇,规划合作,推动中斯战略合作伙伴关系走实走深,更好惠及两国人民。双方要保持高层互访,为两国关系发挥引领作用。中方愿以建设21世纪海上丝绸之路为契机,同斯方加强在港口建设运营、临港工业园开发建设、海洋经济、海上安全等领域合作,探讨并确定先行先试项目,实现早期收获。希望双方加快推进自由贸易谈判,争取早日建成中斯 自由贸易区 。中方鼓励更多中国企业积极参与 斯里兰卡工业园 、经济特区、基础设施项目建设,欢迎斯方作为创始成员国参与 亚洲基础设施投资银行 。双方要 拓展旅游 、文化、教育、宗教等领域交流合作,支持在斯里兰卡开展汉语教学。中方愿同斯方继续加强在联合国等多边框架内沟通协调,共同促进地区和平与发展。

  拉贾帕克萨表示,斯中友好源远流长,两国关系在相互尊重、相互信任的基础上不断向前发展。斯方感谢中方长期给予的宝贵支持,中国的援助使斯里兰卡人民实实在在受益。斯方高度赞赏中方奉行 和平共处五项原则 和睦邻友好方针,愿意在此基础上同中方不断发展战略合作伙伴关系,将继续在涉及中国核心利益和重大关切问题上坚定支持中方。习近平主席提出建设21世纪海上丝绸之路的倡议与斯方打造印度洋海上航运中心的设想不谋而合,斯方愿意同中方共同建设和经营好汉班托塔港和科伦坡港口城等重点合作项目,加速双边自由贸易谈判,加强经贸、能源、农业、基础设施建设、卫生医疗等领域合作。斯方愿意积极参与亚洲基础设施投资银行。双方要扩大人文交流,弘扬传统友谊。斯方希望中方在斯里兰卡开设孔子学院,帮助斯方提高高校科研和人才培养水平。

  会谈后,在两国元首见证下,双方签署《 中斯关于深化战略合作伙伴关系的行动计划 》以及经贸、基础设施建设、海洋科研、文化、教育等领域合作协议。

  习近平和拉贾帕克萨共同为斯里兰卡中国文化中心和2014年科伦坡书展中国 主宾国 活动揭牌。习近平向拉贾帕克萨赠送中国文化典籍,拉贾帕克萨向习近平赠送郑和碑拓片和斯中关系画册。

  两国元首共同出席中斯重要合作项目—— 普特拉姆 燃煤电站视频连线启用仪式。习近平在仪式上强调,中斯两国是患难与共的好兄弟、共谋发展的好伙伴、相互支持的好朋友。中方祝愿斯里兰卡更快、更好发展,愿意同斯方共同努力,使两国互利合作成果更多造福两国人民。

  拉贾帕克萨表示,普特拉姆燃煤电站项目使斯里兰卡千家万户受益,为斯里兰卡国家发展提供了强劲动力。我宣布,从今天起,下调全国电价和油价。事实证明,中国为斯里兰卡经济社会发展作出了重要贡献,是斯里兰卡人民真诚的朋友和亲密的伙伴。

   王沪宁 、栗战书、 杨洁篪 参加上述活动。

 

      新华社北京9月16日电     9月16日,在对斯里兰卡进行国事访问之际,国家主席习近平在斯里兰卡《每日新闻》报发表题为《做同舟共济的逐梦伙伴》的署名文章。文章如下:

 做同舟共济的逐梦伙伴

  中华人民共和国主席    习近平

  斯里兰卡是印度洋上的一颗明珠,这里有勤劳勇敢的人民,还有香飘四溢的红茶、晶莹夺目的宝石,令人向往。我很高兴即将访问这个美丽的国家,亲身感受“印度洋明珠”的璀璨之光。

  拥有悠久历史的斯里兰卡,在21世纪焕发出勃勃生机。2009年实现和平以来,斯里兰卡政通人和,重建工作顺利推进,经济社会快速发展,人民生活显著改善。斯里兰卡成为最具活力的发展中国家之一,发展前景被国际社会普遍看好。我相信,在拉贾帕克萨总统领导下,斯里兰卡一定会实现“马欣达愿景”。

  中国和斯里兰卡有高僧法显开启的千年佛缘,有郑和七次远洋航海的历史纽带,有患难见真情的米胶协定,更有两国人民在印度洋海啸和汶川地震中守望相助的感人佳话。

  建交57年来,中斯关系始终健康稳定发展,成为大小国家友好相处、互利合作的典范。双边贸易额近10年来增长了10余倍,中国已成为斯里兰卡第二大贸易伙伴和第二大进口来源国。两国人员往来去年超过11万人次,未来几年将会继续大幅增加。中国企业踊跃参与斯里兰卡一系列基础设施项目建设,为斯里兰卡发展经济和改善民生作出了积极贡献。

  去年,中斯建立了真诚互助、世代友好的战略合作伙伴关系,标志着两国关系进入新的发展阶段。中斯关系正处于历史最好时期,面临新的发展机遇。我期待通过这次访问,同拉贾帕克萨总统、斯里兰卡其他领导人及各界人士就双边关系和共同关心的问题深入交换意见,夯实两国战略合作伙伴关系,携手共谋发展、共创未来。

  ——我们要对接发展战略,做同舟共济的逐梦伙伴。“马欣达愿景”展现了斯里兰卡的强国富民梦,同中国人民追求中华民族伟大复兴的中国梦息息相通。斯里兰卡要建设海事、航空、商业、能源、知识五大中心,同中国提出的建设21世纪海上丝绸之路倡议不谋而合。佛学里常说,凡事基于“心愿”,“心愿”越大,力量就越大。中斯双方要化心愿为动力,加强海洋、经贸、基础设施建设、防务、旅游等领域交流合作,共同推进海上丝绸之路复兴,造福两国和两国人民。

  ——我们要巩固睦邻友好,做互利共赢的发展伙伴。斯里兰卡谚语说,教人学会捕鱼,能使之永远不受饥饿。中方将把亲、诚、惠、容的周边外交理念落实到对斯里兰卡合作的各领域,努力使中国发展更好惠及斯里兰卡人民。中国将继续为斯里兰卡经济社会发展提供力所能及的帮助,促进斯里兰卡产业发展和人民生活改善。中国企业在斯里兰卡承建的汉班托塔港口、普特拉姆燃煤电站等项目,将有助于斯里兰卡增强自身发展能力。

  ——我们要加强战略协作,做相互支持的坚强后盾。中斯两国都需要为国内建设争取和平稳定友好的国际环境。中国将坚持和弘扬和平共处五项原则,加强在国际和地区事务中同斯方的协调和合作,维护两国和发展中国家共同利益。中方感谢斯方在涉及中方核心利益问题上的宝贵支持,坚定支持斯方走符合自身国情的发展道路,坚定支持斯里兰卡维护国家独立、主权、领土完整的努力,坚决反对任何国家以任何借口干涉斯里兰卡内政。

  ——我们要筑牢友谊桥梁,做相知相亲的真挚朋友。中国古话讲:“人之相知,贵在知心。”自古以来,中斯两国人民友好交流、相扶相济,留下了许多历史佳话。近年来,中国越来越多的眼疾病人接受了来自斯里兰卡眼库的角膜捐赠,重见光明,开启了心灵之窗。中国人民对斯里兰卡人民的真挚情谊铭记在心。近期,中国中央电视台和斯里兰卡旅游局合作拍摄的《魅力斯里兰卡》正在中国播出,越来越多的中国民众将踏上这片美丽的土地。我们要继续发掘两国深厚的历史人文积淀,不断扩大文化、教育、宗教、青年、妇女、地方等方面交流合作,促进两国文化交融、民心相通。

  “海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。”我相信,中斯两国友谊合作之舟必将在波澜壮阔的21世纪海上丝绸之路上乘风破浪,追逐民族发展的梦想。

中国(福建)—东盟经贸合作论坛在榕举办
  6日,中国(福建)—东盟经贸合作论坛在榕举办。政府
福山郊野公园入选绿色低碳典型案例
  昨日从市生态环境局获悉,政府
军地领导在福州检查指导征兵体检工作
  8月3日,副省长、省征兵领导小组副组长王金福,政府
我市发布28条措施
  昨日,中国(福建)东盟合作论坛在福州举办。政府