中法“皇家园林”在京签约：将定期交换展览

中新网北京10月13日电 （记者 曾鼐）圆明园与法国香波堡13日在京“喜结良缘”，正式签订合作协议，双方将加强文化遗产保护等合作，定期举办展览，共享数字展示技术等。

圆明园与香波堡（Chateaude Chambord）同为世界著名的皇家园林，均被列入世界文化遗产名录。坐落在北京西郊的圆明园，始建于1709年，建筑面积达16万平方米，有“万园之园”之称。距离巴黎一个多小时车程的香波堡，由弗朗索瓦一世组织，达·芬奇等艺术大师设计建造，已有500多年历史。

今年正值中法建交50周年。作为系列活动之一的圆明重光——圆明园法国文化展正在法国香波堡进行。13日，“香波堡，皇家城堡”文化展在圆明园开幕，中法双方现场签订合作协议，将通过发展旅游业，加强中法两国文化、教育和科学等领域的沟通，努力发展音乐、园林整治、遗产保护等方面的共同项目。

“圆明园和香波堡有很多共同点”，北京市海淀区圆明园管理处副主任李向阳13日接受记者采访时说。他介绍，两个园林均为皇家林园，不少建筑都具有很典型的欧式风格，应该多加强两国艺术家、建筑师的交流，“合作前景很广阔”。

李向阳介绍，双方将加强文化遗址的保护合作。他说，现在正在对圆明园的考古遗址进行发掘，在对部分遗迹的复建工作中，存在着如树木移植、房屋拆迁等一些困难，“将和法方多交流，互相分享经验”。

香波堡管理处主任杜若伟表示，中法双方今后将定期交换展览，促进文化保护团队、专家团队、导览人员等的交流培训，将在园林绿化、数字技术等方面加强合作。

他说，目前法方正在重新编写针对中国游客的旅游指南手册，将加强中文网站的建设，“希望能让两国民众更好的了解双方的历史和文化”。（完）