我校成功举办 “传统与现实—当代中外翻译理论与实践研究”高层论坛

17.11.2014  13:31

11月8日至10日,全国翻译研究盛会----“传统与现实—当代中外翻译理论与实践研究”高层论坛在我校隆重召开。我校校长助理黄志刚教授在论坛开幕式上致欢迎辞。

此次论坛由中国比较文学学会翻译研究会、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、教育部全国MTI教育指导委员会、《东方翻译》杂志社联合主办,我校外国语学院承办。论坛邀请了在翻译理论、实践与教学等领域富有成就的多位著名专家与会,包括教育部MTI教指委主任、中国外文局前副局长黄友义教授,中国译协常务副会长、教育部MTI教指委副主任、翻译研究会现任会长、南京大学许钧教授等。福建省译协领导和省内部分高校的相关学院领导,以及来自海内外全国各地80多所不同高校的280多位专家学者、高校师生参加了论坛。

论坛围绕“中国翻译传统遗产研究”、“新时代语境中的翻译研究”、“新时代语境中的翻译教学研究”三大议题,深入探讨在新的历史语境下如何继承发扬中国传统翻译思想,发展和建设新时代语境下的中国翻译理论,推动中国文化、文学和中国学术切实有效地走向世界。

此次论坛是我校外国语学院首次承办全国性的学术论坛。此次论坛的顺利举办,扩大了福州大学的对外影响力,对我校外语和翻译学科建设起到了积极的推动作用。