第二届丝路国际电影节：印度导演谈“宝莱坞”借“丝路”拓中国市场

　　中新社福建分社-福建新闻网报道

　　福建新闻网福州9月24日电 (林春茵 刘可耕)一部流行于上世纪70年代的印度电影《流浪者》，让“拉兹之歌”在中国家喻户晓。近年的《贫民窟的百万富翁》和《三傻大闹宝莱坞》，令印度电影再度进入中国人的文化视野。

　　23日晚，第二届丝绸之路国际电影节的印度主宾国活动在福州三坊七巷举行。继印度电影《让心跳动》作为开幕电影亮相之后，《神探巴克希》、《胖妹子也有春天》、《勇士传奇》等10部电影陆续上演，集中展现印度当代电影工业的制作水准。

　　当晚，《神探巴克希》首先上演，影片中大量场景来自加尔各答的唐人街，不乏华人生活场景。导演迪巴卡尔•班纳(Dibakar Banerjee)在接受中新社记者专访前，专程在影厅里观察观众反应。

　　“我的电影讲述了上世纪40年代，在加尔各答的中国人和印度人和平相处，并帮助印度人阻止日本侵略者的故事。”迪巴卡尔•班纳说，“中国元素在《神探巴克希》中特别多，我不是纯粹为了开拓中国市场而这么做，但确实是希望能让更多人了解在印度的中国人及他们的文化。”

　　他表示，印度电影与现实紧扣，能够打动人。中印两国有很多相似之处，所讲的故事能引起共鸣，“加尔各答和福州一样，经贸繁盛、历史悠久，但他们的特点常常被忽略。我的初衷正在于纪录这些历史名城的特点。”

　　“印度有7大语系，每个语系都有近五千万受众，电影在印度是很成熟的产业。”迪巴卡尔•班纳对中国影业表示关注，尽管他坦言大部分印度电影是“拍给自己看”，但中印都是电影大国，“可以促成更密切的合作”。

　　另一位印度导演阿什维尼•耶尔•提瓦力也向中新社记者表示，中印是“邻居”，借由“一带一路”，两国电影工作者紧密联系，他选择在本届丝路电影节上发布他的新片《新同学》全球首映。

　　《让心跳动》在印度本土取得不俗票房，“在印度从事电影幕后的女性很少，自己执导的影片能借助‘丝路’，在规模盛大的丝路电影节做为开幕电影，对自己是莫大肯定。”导演佐雅•阿克塔说。

　　去年此时，中国新闻出版广电总局与印度信息产业和广播部签署一份电影合作协议，加强两国影视交流合作，正如印度在此次电影节上的独特地位所呈现的，中印两国电影交流合作正趋于紧密。

　　国家新闻出版广电总局电影局副局长栾国志在当晚的“聚焦印度”仪式上致辞说，自去年中印两国签订五年经贸合作计划，“两国合作正迈向新阶段，电影产业将在其中发挥重要作用。”

　　栾国志表示，按协议，未来两国的制作人将有机会利用各自的艺术创意、技术资金以及市场资源，共同拍摄电影，“同时将帮助印度的音视频产品得以进入中国这个巨大的市场。”(完)