万圣节鬼点南瓜灯 白宫扮“鬼屋”

31.10.2015  11:16

10月31日是西方传统节日万圣节。


10月31日是西方传统节日万圣节。而美国的万圣节,更是有诸如雕南瓜灯和“不给糖就捣蛋”等具有美国特色的传统。那么,这些传统因何而起?这些传统背后,又有哪些趣事?看看下面这些内容,让今年的万圣节有趣又有“姿势”。


万圣节啥来历?


有关万圣节的起源,一种说法是现在我们所知道的万圣节可以追溯至古塞尔特人的萨温节(Samhain)。庆祝萨温节时,人们会点燃篝火,穿上特殊的服装,来驱赶恶灵。


南瓜灯的“老家”在爱尔兰

在美国,人们在万圣节期间会做南瓜灯,这个传统源于爱尔兰传说“吝啬鬼杰克”。


传说,爱尔兰男子杰克曾经邀请魔鬼喝酒,因为喝完酒没钱付账,他就说服恶魔变成硬币来付酒钱。不过杰克并没有用恶魔变成的钱付账,反而用一个银十字架把恶魔镇住,让它无法变回原形。


恶魔答应杰克一整年都不纠缠他,而且他死后也不会下地狱,杰克才放魔鬼出来。杰克死后,恶魔如承诺的那样,没有让他下地狱。但同时,因为杰克太吝啬,天堂也不收留他,他只能回到人间,点一块炭照夜路,四处游荡。后来,杰克把炭放在了用芜菁做的灯笼里。


根据这个传说,爱尔兰人开始用芜菁、甜菜根和土豆制作万圣节灯笼。之后,这个传统随移民传到美国,美国人就地取材,开始用南瓜做本土的万圣节灯笼。


大批南瓜灯接近中!


全球范围内,哪的人做的万圣节南瓜灯最多?根据《吉尼斯世界纪录》,美国新罕布什尔州基恩市(Keene)在2013年点亮了数量最多的南瓜灯——50581个。


不给糖就捣蛋”源自中世纪


万圣节夜晚,小朋友们会扮成各种鬼怪,喊着“不给糖就捣蛋”(trick-or-treat),挨家挨户的敲门讨糖果吃。有关这个传统的起源,一种主要的说法是其源自中世纪的萨温节风俗。


根据传说,在萨温节的夜晚,鬼魂们会回到人间,所以人们要“伪装”(guising)称鬼魂,才能骗过它们。


后来,随着天主教开始用自己的节日取代异教节日,“伪装”的习俗演变成“索灵”(souling)。在万圣节夜晚,贫穷的孩子和大人会扮成天使或鬼魂,挨家挨户唱歌祈祷,以换取食物和钱。


据现在所知,在北美,加拿大阿尔伯塔省在1927年最早出现“不给糖就捣蛋”这个说法。


墨西哥“鬼节”:晚一点 过两天


有西方“鬼节”之称的万圣节只在10月31日过一天,但在美国的邻国墨西哥,以及其他少数一些西语国家。“亡灵节”(Dia de los Muertos)从11月1日开始,而且要过两天。


在“亡灵节”的第一天,人们会用满天星和白兰花装饰孩子的坟墓,纪念逝去的孩子。节日第二天,人们则会用橘黄的万寿菊纪念去世的大人。


美国著名“鬼屋”:白宫


说到“鬼节”,就不得不说“闹鬼”。在美国,最著名的万圣节“鬼屋”要数总统办公地白宫。多年来,白宫数次曝出“灵异事件”,人们最常见到的“鬼魂”是美国第16任总统亚拉伯罕•林肯。

作者:沈秋菊