赴韩旅游去哪里？韩官方再推“百大值得一游地”
【环球网综合报道】据韩联社4月30日消息，继2012年4月后，韩国文化体育观光部和韩国观光公社(旅游发展局)再次发布了《韩国值得旅游的100个地方》。
景点无法进行排序，正如“有一千个读者，就有一千个哈姆雷特”一样，即使去同一个地方，游客也会根据自身的爱好和认知来判断景点的好坏。因此，“哪里最好玩”是个无法明确回答的问题。《韩国观光100选》介绍了韩国值得一去、不会失望且得到大多数好评的地方。
《韩国观光100选》中包括31个2012年推荐的百大景点，其余69个为最新推荐。其中，首尔地区9处、京畿道和仁川地区9处、江原道15 处、忠清地区(忠清北道、忠清南道、大田市、世宗市)10处、湖南地区(全罗北道、全罗南道、光州市)18处、庆尚地区(庆尚北道、庆尚南道、釜山市、大 邱市、蔚山市)28处和济州岛11处。
具体来看，景点最多的当属济州岛和首尔地区。济州岛拥有众多风景迷人的观光景区，2012年榜上有名的景区包括汉拿山、海岸绝景西归浦 Seopjikoji海滩、淡水和海水冲刷而成的牛岛、树龄上百岁的榧树聚集而成的榧子林等。首尔地区则是外国人赴韩旅游必去的地方，有象征朝鲜时期古都 的五代古宫、再现古代民居的北村韩屋村、购物天堂明洞和南大门市场以及物美价廉小吃繁多的广藏市场等。
地方城市中，江原道江陵市和庆尚南道统营市是最佳的旅行胜地，它们各有4个景点入选。江陵自古以来作为神秘之地有很多为人称赞的景区，包括镜浦 台、因日出而闻名的正东津、申师任堂和栗谷李珥诞生地乌竹轩、咖啡店聚集的咖啡小路等。港口城市统营有小每勿岛、长蛇岛、能够俯瞰多岛海的闲丽水岛缆车和 拥有美丽壁画的东陂浪壁画村。
此外，百大经典中历史景观和山景也很多。不仅有很多朝鲜时期的文化遗产，还有蔚山盘龟台岩画、公州武宁王陵这样具有千年历史的景观。此外，襄阳洛山寺、陕川海印寺、丽水向日庵等古刹、水原华城、瑞山海美邑城以及顺天乐安邑城等朝鲜时期的古城也聚集了很高的人气。
受登山客欢迎的名山也包括在内，如国立公园北汉山、雪岳山、五台山、智异山、小白山、内藏山和汉拿山等。丹阳八景或扶安边山半岛这样的江、海能够和山景融为一体。
韩国观光公社国民观光企划组方面表示，2015年的《韩国观光100选》与首次公布的景区相比，标准更加多样，公正性也得到了提高，还包含了之 前没有体现的美食文化。当然，这100个地方不可能排出顺序，全都是值得一看的景点，它们也会作为外国游客常去的重要景区被开发，周围的旅游胜地也能得到 不断完善。
2012年和2015年推荐景点的区别在于今年的推荐景点是从全新的视角出发，如2014年3月开放的首尔东大门设计广场，拥有使人联想到飞碟 的银色曲面和灯光效果，这也使其成为大家认可的名胜，从中可看出游客趋向在这3年间的变化。(实习编译：宫伟娜 审稿：李小飞)