美版《甄嬛传》或将大幅删减 76集浓缩为540分钟

26.09.2014  11:56

一部《甄嬛传》四年过去依然成为国内荧屏的“重播神器”,争议已久的美版《甄嬛传》近日因为孙俪补拍老年时期的镜头而再度走红。日前,在剧中演安陵容的陶昕然在接受记者采访时透露,考虑到美国人的欣赏口味以及美籍华人的接受程度,美版《甄嬛传》有可能会做出大幅剪减。另外,郑晓龙携手孙俪再度合作的《芈月传》已经开机,目前并未出现在主演名单中的陶昕然笑称,已向导演主动请缨,哪怕是演棵树也要去。

芈月传》正在热拍

眼下,《芈月传》正在热拍,预计11月将转战横店。一部《甄嬛传》成为近年来国产电视剧的神话,一别四年后,郑晓龙再度携手孙俪开拍《芈月传》,除启用《甄嬛传》的原版幕后团队,也曾频传昔日演员将重聚。目前受高希希钦点主演《马上天下》,陶昕然表示,随时都等待着被召唤,“只要剧组需要我,哪怕演一棵树、一块石头,我都随时准备着。因为郑导对我有知遇之恩,能够和老友再度在戏里合作,对我来说这是一种情结。

盼美国观众喜欢安陵容

甄嬛传》已经过去四年,因为安陵容而闯入观众视线的陶昕然已经接拍了《盾神》、《十二金钱镖》、《我在北京挺好的》等诸多不同类型的角色。陶昕然透露,为适应美国人口味,《甄嬛传》原本76集的长剧将剪辑成6集各90分钟的版本,可谓要大幅删减,这让不少剧迷好奇最终镜头将如何取舍。

陶昕然表示目前还不知道美版《甄嬛传》将如何剪辑,“这属于高度机密,但对于安陵容这个角色,我还是很有感情的,希望美国观众能喜欢安陵容这个角色。