泉州:非遗传承人编撰《泉州童谣1200首》
24.09.2014 14:02
本文来源: 福建省广播影视集团
闽南语被称为"古汉语活化石",用闽南语编创的泉州童谣,陪伴着一代代泉州人走过美好的童年时光。最近,泉州歌诀市级非遗传承人傅孙义老人正在着手编撰《泉州童谣1200首》,希望让更多人来了解、喜爱并传承这一民间艺术瑰宝。
(泉州歌诀(童谣)市级非物质文化遗产代表性传承人 傅孙义:阿囝仔,福运大,做度晬,两尺外,面点红,求造化,长命锁,胸前挂,穿长衫,叠马褂,穿新鞋,免绑带,请人客,一大群,真热闹,喜哗哗。" ) 这首《阿囝仔 福运大》是傅孙义在孙子周岁宴上即兴创作的童谣,寥寥几句就将喜庆场景表现得颇为生动。 今年82岁的傅孙义长期从事闽南民俗研究,潜心搜集各地童谣,同时也创作新童谣。2008年,"泉州歌诀(童谣)"被列为泉州市级非物质文化遗产保护项目,傅孙义则成为代表性传承人。考虑到口口相传,童谣容易出现偏差,近年来,傅孙义整理了传统童谣两百多首,加上自己原创的近千首,打算出版一本《泉州童谣1200首》,内容涵盖动物、植物、儿童生活等九大类。 (泉州歌诀(童谣)市级非物质文化遗产代表性传承人 傅孙义:只要有好的童谣,又有热心的老师,我相信百分百的孩子是欢迎的+我去讲课的时候,孩子们都和我很亲热,有说有笑。") 傅孙义说,现在的孩子普通话说得标准,有的英语也说得挺溜,可闽南话却不大会说。保护闽南话这一古汉语活化石要从娃娃抓起,而童谣正是最好的载体。
本文来源: 福建省广播影视集团
24.09.2014 14:02