台慰安妇纪录片“芦苇之歌”首映 阿嬷讲述血泪故事

　　“芦苇之歌”收有阿嬷穿上婚纱的画面，右起为吴秀妹、苏寅娇、卢满妹、陈桃、陈鸯、何秀凤。

    70多年前，小桃阿嬷赴台南女中上学时遭日军掳走，从学生顿变慰安妇。记录慰安妇自我重建过程的纪录片“芦苇之歌”今首映，片中社工请她画出人生最快乐的时光，她画了年轻女学生，“我在那之后就没再快乐过”。

    从事慰安妇人权运动的台湾妇援会，为慰安妇阿嬷举行身心照顾工作坊十多年，委托台湾艺术大学助理教授吴秀菁以此为主轴拍纪录片。前年完成，却一直筹不够经费上院线。

    近来妇援会通过募资平台募款，筹到基本款项，阿嬷心路历程终于在本周五(14日)起登上大银幕。令人唏嘘的是，片中6位阿嬷有四位辞世。90多岁仍在市场劈椰子维生的小桃阿嬷，如今也进赡养院，仅有莲花阿嬷仍坚强等着日本政府道歉。

    片中共记录6位阿嬷疗伤过程，个个血泪斑斑。从小受阿嬷疼的小桃，慰安妇生涯曾三度寻短，最后因为想见阿嬷，才撑回家乡，然而最爱的阿嬷已仙逝。片中她回顾首次赴日控告日本政府时，答应会把所有事都说出来，却一开口就哭到说不出话，一再练习才能说得完整。

    19岁应征去南洋当护士的大桃阿嬷，未料和同行25名少女都成了慰安妇。片中回想曾遭受的残暴侮辱，啜泣不止。“我就算是番薯叶，也是一片叶子。”她说，首次赴日抗议时，她都把脸遮起来，被另一名韩国阿嬷骂“错的又不是你，你遮什么！”翌日她发着抖露脸。

    片中也记录妇援会为阿嬷圆梦过程。秀妹阿嬷化身空姐；满妹阿嬷当起交通警察；莲花阿嬷进录音室录唱片。身为“马迷”的小桃阿嬷，为马英九织围巾，亲手送给偶像。

    8月14日“国际慰安妇纪念日”起，“芦苇之歌”将于台北光点华山电影院、喜满客京华影城、真善美戏院、中坜星桥国际影城、高雄喜满客梦时代影城等上映。