《世界奇妙物语》SP陷入抄袭风波

04.12.2015  14:35


关于11月28日播放的《世界奇妙物语25周年纪念!秋季2周连续SP~电影导演篇~》(富士台),SP中各种内容被质疑“这不是山寨品吗?”,引发了众网友的热议。


并非山寨而是对作品的致敬?


妻夫木聪主演的《呼唤幸福的眼镜》,在眼镜中植入语音系统“ウェルサ”(全称:ウェアラブルライフサポーター),拥有促成恋爱能力的一个虚构故事。与本广克行作为总监督的悬疑漫画《PSYCHO-PASS》中登场的拥有通过分析人类的心理和性格得出犯罪系数技能的“希伯尔先知系统”一样,同样是对语音系统的活用,因此而被批“是对本广PSYCHO-PASS的自我恶搞”。


然而关于剧本的一系列奇怪的是话题仍然在广泛传播。事情起因是小说家渡边浩贰在播出的1周前在推特上的发文。



内容译文如下:


2年前,我曾经给《世界奇妙物语》的工作人员提交了一个以眼镜式终端为脚本的企划书。主人公为了交到女朋友,打算要使用这个终端。戴上眼镜后就能够得到对方的喜好等信息通过分析信息进而邀约……的一个故事。之后就一直没有听到关于这个企划的消息了,不知道最后怎样了呢。


随后,在28日节目播出后,关于剧中使用隐形眼镜这个道具,渡边回应说:“跟我当初写的脚本对比的话,道具的模型不一样。我的脚本里面,最后的场景是在一个房间里,独自一人的女生从自己的眼窝处取下了一个“眼珠”状的设备,脸上露出笑容…这样的一个场景。”然而由于没有留下提交脚本的证据,被一部分网友建议“应该在小说投稿网站投稿后再改写为脚本提交给制作公司”。



同一个故事当中,妻夫木所饰演的村上亮太介绍白葡萄酒“Montrachet”(法国勃艮第产的葡萄酒)这个桥段所说的台词被网友指出是完全照搬1995年播放的电视剧《奇迹餐厅》(三谷幸喜剧本)第一集的台词。另外,还有网友指出故事的点子跟YouTube中2012年国外上传的短片电影《A Futuristic Short Film HD: by Sight Systems》非常相似。爆出了各种各样的山寨质疑,让部分网友不禁迷茫了“真的太相似了,到底应该说它是做作品的致敬呢还是说它是抄袭才好呢?


之后再度引发争议的是佐藤嗣麻子亲自参与脚本编写和演出的竹内结子主演的故事——《》。所用的“道具”虽然不一样,但是剧情的设定跟展开与2010年上映的电影《极限》神似。有网友嘲讽“独自一人被关进箱子里,通过电话求助这样的剧情设定…不就是抄袭电影《极限》的嘛?是翻拍吗?而且连剧情展开都如此高度一致,不得不说实在是干得好啊!”,更有网友表示“山寨程度简直让我无语……这种剧本居然能够通过,这件事情本身是超级奇妙的”“这根本不能说是抄袭了呀…该升级到版权问题了吧”。


盗版问题,是以原创作品为对象,非常棘手的问题。如果事前征得原告(即:作品的原作者)”允许的话那就不会有问题了。然而此次事件的一系列的脚本,就算真的是抄袭,那也是难以辨明,仅此而已。网上马上就引起热议,而且还导致观众们总在想“这不是抄袭嘛?”,无法集中欣赏故事。抄袭这种事情真的没有任何好处。”(媒体工作者)


因奇妙的脚本而引发热议的《世界奇妙物语》。有事先征得许可吧?



作者:黄芸