英媒关注中国流行词：大妈、女汉子上榜

石家庄市一支老年模特队在公园进行表演，20多名平均年龄70岁的老人一展风采。新华社发

外媒援引最新报告说，有364条新词语去年进入中国人的语言生活，包括“老虎”、“苍蝇”、“大妈”、“土豪”和“中央八项规定”等词汇。

据英国广播公司网站5月29日报道，中国教育部和国家语委29日联合发布2013年中国语言生活状况报告。

报告称，国家语言资源检测与研究中心在125万个文本、12亿字次语料的基础上，筛选提取出新词语364条，并把这批热词分为新词语、流行词语、网络用语、网络多字格和走出国门的词语几个类别。

其中，“中央八项规定”、“棱镜门”、“H7N9禽流感”、“土豪”、“自贸试验区”、“单独二胎”、“中国大妈”、“光盘行动”、“女汉子”、“十面霾伏”成为十大新热词。

报告称这十大新词反映了2013年社会生活中的重大事件，以及媒体和百姓关注的焦点，从中可以窥见2013年中国与世界的社会生活。

在流行词语方面，有中共反腐经常提到的“八项规定”、“老虎苍蝇一起打”等词语；也有反映了社会关注的“土豪”和“雾霾”等词语。

三字格和四字格词语去年在网络上大量流行，比如“喜大普奔”(喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告)、“不明觉厉”(虽然不明白对方在说什么，但是感觉很厉害的样子)、“人艰不拆”(人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿)、“高大上”(高端大气上档次)。

反映去年网络语言使用鲜明特征的词语还包括：“爸爸去哪儿”、“小伙伴们都惊呆了”、“待我长发及腰”、“涨姿势”等。

报告称，这些流行语纷纷入围汉语盘点和各种十大流行语榜单，满足了一些网友的语言创造欲，体现了语言的娱乐功能，但其生命力仍有待时间考验。