专家：中俄军演一直以用俄语为主　包括上合演习

21.05.2014  22:40
本文来源: 福州新闻网

　　原标题：专家：中俄联合军演一直以使用俄语为主

　　人民网北京5月20日讯 据《俄罗斯报》5月17日报道，中俄“海上协作—2014”军事演习期间双方水兵之间的信息交流，以及舰船指挥官向演习指挥部报告，都要使用俄语。清华大学俄罗斯问题专家吴大辉在接受央视《今日关注》采访时表示，目前为止，中俄进行的联合军事演习都是用俄语，包括在上海合作组织架构下举行的军事演习也是使用俄语。

　　吴大辉说，中方部分指挥官懂俄语，但大部分人员是不懂俄语，需要翻译。最近三年中俄海上联合军演的翻译，多是由我海军某翻译大队工作人员来完成的。“俄方也有一些懂汉语的翻译人员，但是长期以来，演习仍以俄语为主。”他补充说。

　　(人民网实习生　何天天)

【责任编辑：陈玲云】【值班编辑：陈玲云】
本文来源: 福州新闻网
21.05.2014  22:40
中俄“海上联合—2014”军事演习圆满结束 - 福州
20:37 26.05.2014 东南网
中俄“海上联合—2014”军事演习取得四大突破 - 福州
16:03 26.05.2014 人民代表大会常务委员会
中俄海上联合军事演习取得四大突破 增强实战性 - 福州
10:09 26.05.2014 东南网
中俄合作让欧洲"着急" 西方担忧俄转向东方 - 福州
14:36 23.05.2014 海西资讯网
中俄教育部签署协议支持在深圳合作办学 - 福州
11:04 23.05.2014 教育厅
习近平会见斯里兰卡总统拉贾帕克萨 - 福州
23:34 22.05.2014 东南网
俄罗斯总统普京就乌鲁木齐暴力恐怖事件向习近平致慰问电 - 福州
23:34 22.05.2014 东南网
中俄经济军事合作双管升级 “抱团”因战略互需 - 福州
21:06 22.05.2014 东南网
中俄谈判10年签30年供气协议 价格未公开 - 福州
19:11 22.05.2014 福建新闻
中俄海上联演高规格罕见 无预案自主对抗引关注 - 福州
19:09 22.05.2014 福建新闻
中俄海上联演高规格罕见　无预案自主对抗引关注 - 福州
18:43 22.05.2014 福州新闻网
亚信峰会的“新亚洲”视野:瞩望世界和平与发展 - 福州
01:14 22.05.2014 东南网
亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会上海宣言 - 福州
01:07 22.05.2014 福州新闻网
亚信峰会的“新亚洲”视野：瞩望世界和平与发展 - 福州
01:07 22.05.2014 福州新闻网
习近平和哈萨克斯坦总统、土耳其总统特别代表会见记者 - 福州
22:44 21.05.2014 东南网
军事专家：中俄再携手为世界和平增加正能量 - 福州
22:44 21.05.2014 东南网
多个国家和国际组织代表高度评价习近平的主旨讲话 - 福州
22:44 21.05.2014 东南网
习近平会晤普京：决不允许军国主义侵略悲剧重演 - 福州
22:44 21.05.2014 福州新闻网
海军部署8架飞豹战机 负责驱离侦察演习外国军机 - 福州
22:43 21.05.2014 福州新闻网
中俄海上联演今日开始　中华神盾航母杀手齐亮相 - 福州
22:40 21.05.2014 福州新闻网
中俄16舰艇15军机亮剑东海　多型武器首参演(图) - 福州
22:40 21.05.2014 福州新闻网
专家：中俄军演一直以用俄语为主　包括上合演习 - 福州
22:40 21.05.2014 福州新闻网
习近平同亚信峰会与会领导人步向会场 - 福州
17:42 21.05.2014 东南网
习近平在亚信第四次峰会作主旨发言(全文) - 福州
15:23 21.05.2014 东南网
习近平：中国和平发展始于亚洲、依托亚洲、造福亚洲 - 福州
15:23 21.05.2014 东南网
每日快讯（2014.5.21） - 福州
13:54 21.05.2014 农业厅
中俄联合军演开始 8架战机随时驱离外国侦察机 - 福州
12:48 21.05.2014 东南网
习近平普京出席中俄联合军演开幕 指挥所首次对接 - 福州
12:48 21.05.2014 东南网
习近平：不能牺牲别国安全谋求自身所谓“绝对安全” - 福州
12:48 21.05.2014 东南网
习近平：决不允许军国主义侵略悲剧重演 - 福州
10:41 21.05.2014 人民代表大会常务委员会
海军部署8架飞豹战机 负责驱离抵近侦查外国军机 - 福州
10:41 21.05.2014 人民代表大会常务委员会
中俄有望签4000亿美元天然气大单 谈判历时10多年 - 福州
10:09 21.05.2014 东南网
专家解读普京访华3大看点：军事 贸易 天然气 - 福州
10:08 21.05.2014 东南网
习近平与俄罗斯总统普京会谈 - 福州
10:08 21.05.2014 东南网
外媒关注中俄军演：首次"肩并肩" 联手牵制美国 - 福州
10:08 21.05.2014 东南网
“亚信”七大看点 - 福州
23:39 20.05.2014 东南网
习近平会见乌兹别克斯坦总统卡里莫夫 - 福州
21:02 20.05.2014 东南网
习近平和普京共同出席中俄海上联合军事演习开始仪式 - 福州
21:02 20.05.2014 东南网
习近平：把中俄全面战略协作伙伴关系推向更高水平 - 福州
21:02 20.05.2014 东南网
中俄16舰艇15军机亮剑东海 多型武器首次参演 - 福州
19:03 20.05.2014 人民代表大会常务委员会
中俄联合声明：中国拟取消俄罗斯天然气进口税 - 福州
19:02 20.05.2014 人民代表大会常务委员会
习近平晤普京：中俄联合声明“有分量” - 福州
19:02 20.05.2014 人民代表大会常务委员会
习近平与俄罗斯总统普京举行会谈 - 福州
13:18 20.05.2014 东南网
普京访华：中俄关系再显“顶层设计”作用 - 福州
11:33 20.05.2014 人民代表大会常务委员会
中俄海上联演今日开始 中华神盾航母杀手齐亮相 - 福州
11:32 20.05.2014 人民代表大会常务委员会
亚信峰会今日开幕 习近平夫妇将宴请来宾 - 福州
11:32 20.05.2014 人民代表大会常务委员会
亚信峰会今开幕 习近平演讲 普京抵沪 - 福州
11:32 20.05.2014 人民代表大会常务委员会
俄罗斯总统普京抵达上海 俄罗斯总统普京 上海 - 福州
10:58 20.05.2014 东南网
中俄海上联演今起展开：中华神盾航母杀手齐亮相 - 福州
10:58 20.05.2014 东南网
亚信峰会今将举行 习近平夫妇将宴请来宾 - 福州
08:22 20.05.2014 东南网
中俄今起东海军演 专家称可警示不利于和平国家 - 福州
08:22 20.05.2014 东南网
苏-30郑州舰首次参加中俄演习 - 福州
08:22 20.05.2014 东南网
“亚信”七大看点：史上级别最高、深度“握手” - 福州
00:52 20.05.2014 东南网
中俄“海上联合——2014”军事演习参演兵力集结完毕 - 福州
18:07 19.05.2014 人民代表大会常务委员会
中俄海军明日东海军演 发言人:演习不针对第三方 - 福州
17:34 19.05.2014 东南网
俄罗斯总统普京将访华并出席亚信峰会 - 福州
17:33 19.05.2014 东南网