两岸共探闽南语歌曲创作与传播

　　中新社福建分社-福建新闻网报道

　　福建新闻网泉州11月2日电 (廖静)“在闽南文化的故乡，举办闽南语歌曲创作大赛，可以说是‘故乡调，回故乡’。”国台办《两岸关系》杂志社社长汪舟2日在福建泉州说，部分闽南语名曲历经去台湾播迁、发展、走向繁荣，而今又传唱回大陆。

　　当天，海峡两岸闽南语歌曲创作与传播研讨会在泉州举行，全国台湾同胞联谊会副会长杨毅周、台湾闽南语歌曲创作人林垂立等数十位两岸专家学者与会共同探讨闽南语等两岸共有文化的合作推广。

　　杨毅周表示，如今时代不一样，闽南语歌曲阳光、时尚，更加多元化，受众的要求也不一样了，因此它的创作与传播也将呈现新的特点。

　　提及闽南语歌曲在两岸的推广，杨毅周说，闽南语在台湾的受众几乎100%，而在大陆，闽南语只是其中的一个方言，因此闽南语歌曲的创作要契合现代人的心态，让大家乐于传唱。“大陆闽南语歌曲创作的人才培养还有较长的路要走。”

　　正于泉州举办的“闽南韵•海峡情——2015海峡两岸闽南语歌曲创作演唱大赛”，吸引了两岸音乐爱好者和著名词曲作家广泛参与，共征集到大陆参选作品88件、台湾地区作品81件。作品多反映亲情友情、励志创业、思念赞美故乡、盼望两岸团圆等内容。

　　此次大赛评委杨刚毅告诉记者，此次参赛的作品既有传统的，又有现代的，这是个良好的开端。近年来，闽南语歌曲在两岸都经历了蓬勃发展期，除了传播闽南地域文化外，中国传统文化的“忠孝节义”等在歌曲中都有体现。

　　《爱拼才会赢》、《望春风》等闽南语名曲，向世界传播了独具一格的闽南文化。从事闽南语歌曲研究十几年，台湾学者蔡金安却对如今闽南语歌曲的文学性颇为担心，“我觉得流行歌曲缺少了文学味。”

　　他建议，可以将一些诗词创作为闽南语歌曲，这样闽南语歌曲的传播路子也会更广，也能让更多人喜欢；泉州闽南语氛围正盛，还可以利用南音与闽南语的结合，将闽南语歌曲推广开。(完)